This is an announcement that an internationalization translation project is way on its way for the ColdBox documentation. If you go to the official wiki site, you will see two new languages: Japanese and Spanish. The entire docs are being translated now to these languages and should be done by version 2.6 release if possible. Also, a new group has been created for ColdBox Translators. So if you are interested in helping out in the translation process, become an official translator or just help out, please email us at info@coldboxframework.com. Right now we have one Japanase translator and one Spanish translator. So please contribute if you have time.
Blog
Recent Entries
12 Days of BoxLang - Day 4: TestBox
Today we’re celebrating one of the most exciting new additions to the BoxLang ecosystem:
the TestBox BoxLang CLI Runner — a fast, native way to run your TestBox tests directly through the BoxLang Runtime. ⚡
No server required. No CommandBox needed. Just pure, ultra-fast BoxLang-powered testing from the command lineon Windows, Mac, and Linux.
If you’re building modern applications with BoxLang — web apps, CLIs, serverless functions, Android apps, or OS-level utilities — this new feature gives you a unified, flexible testing workflow you can run anywhere.
Victor Campos
Victor Campos
December
13,
2025
12 days of BoxLang - Day 3: SocketBox!
As BoxLang continues evolving into a modern, high-performance, JVM-based runtime, real-time communication becomes essential for the applications we all want to build: dashboards, collaboration tools, notifications, live feeds, multiplayer features, and more.
That’s where SocketBox steps in — the WebSocket upgrade listener built to work seamlessly with CommandBox and the BoxLang MiniServer. ⚡
Today, for Day 3, we’re highlighting how SocketBox supercharges BoxLang development by giving you fast, flexible, and framework-agnostic WebSocket capabilities.
Maria Jose Herrera
Maria Jose Herrera
December
12,
2025
12 Days of BoxLang - Day 2: CommandBox
BoxLang + CommandBox: The Enterprise Engine Behind Your Deployments
For Day 2 of our 12 Days of Christmas series, we’re diving into one of the most powerful parts of the BoxLang ecosystem: CommandBox the defacto enterprise servlet deployment platform for BoxLang.
If BoxLang is the language powering your applications, CommandBox is the engine room behind it all. ⚙️
Victor Campos
Victor Campos
December
11,
2025
Add Your Comment
(2)
Nov 26, 2009 11:41:55 UTC
by Marcelo Santana
Estimado Luis, estoy migrando desde Fusebox y me gustaría acceder a la documentación en español, así como tratar de contribuir a su traducción, pero al parecer ahora no es posible visualizarla. Es posible reestablecer el enlace o que me envíes lo que exista de documentación en español? Gracias.
Feb 18, 2010 23:24:50 UTC
by Luis Majano
Marcelo, disculpa la tardanza en eso. Mandame un email a lmajano@ortussolutions.com para que charlemos sobre como pasar documentacion en español